何必再绞尽脑汁地要在酒店积分和航空公司常客飞行计划哩程数中进行选择呢？HHonors让您同时拥有！作为一个HHonors的会员，您可以同时获得希尔顿酒店的积分和航空公司常客飞行计划哩程数，全球有超过55家伙伴航空公司和2，700余家希尔顿品牌家族旗下酒店参与该项计划。这就是HHonors的双赢积分计划。

通过3种奖励方式来选择您心仪的双赢积分计划！挑选最适合您的旅行规律的积分方式以最大限度地累积您的奖励积分。以下是可供的选择：

• HHonors积分加可变哩程双赢计划
  每一美元有效消费，可赢取HHonors基本积分10分+1英哩程数*
• HHonors积分加固定哩程双赢计划
  每一美元有效消费，可赢取HHonors基本积分10分+每次住宿，可得500英哩程数（在Hampton Inn，Hampton Inn & Suits, Homewood Suits by Hilton**和Scandic Hotel酒店内，每次住宿，可得100英哩程数。）
• HHonors双积分计划
  每一美元有效消费，可赢取HHonors基本积分10分+奖励积分5分

在HHonors会员个人档案资料中您可以方便选定你所喜欢的选项。随时欢迎您更改您的选项，甚至是每次HHonors有效住宿。只需在预订房间和入住登记时提供您的HHonors会员号和航空公司常客飞行计划帐号，即可开始累积“双赢积分计划”的积分。请登陆 hiltonhhonors.com/myway 了解详细信息。

*　仅限于参与该计划的航空公司

** 自2006年1月1日起