条款与条件

本优惠活动受限于本条款和条件以及酒店预订条款和条件中的详细内容，并受限于亚太地区参与酒店和度假酒店的空房情况。如需参与酒店和度假酒店的名单，请登陆www.HiltonWorldwideMeetingsAPAC.com/zh。本优惠活动仅适用于新预订。活动应在2013年4月1日至2013年6月30日期间预订，并在2013年4月1日至2013年12月31日期间举行。活动需至少预订20间客房。是否接受活动预订由酒店全权决定，且受限于预订时的空房情况及其他因素。各酒店均有针对在其场地内举行活动的条款和条件的政策，请在预订前向酒店咨询全部详情。各酒店可能适用活动适用期限制。部分酒店可能不提供部分套餐内容，请在预订前向您的酒店确认。

您应与酒店就活动适用条款签署一份合同。合同中应约定活动的详细内容，包括活动策划人的身份、礼遇的选择（“礼遇”）。下列礼遇可供选择：

* 如酒店无法提供行政楼层，酒店将参照荣誉客会金卡/钻石会员待遇提供类似优惠。请向酒店进一步咨询详情。
**仅适用于提供会议包价的参与酒店。

单次预订应达到最少预订客房数，不得累加多次预订的预订客房数。优惠仅在合同经签署且所有订金和支付条款经满足后授予。如活动的消费金额低于或高于预订时预估的消费金额，仅根据实际消费金额确定应授予优惠的数量。优惠应在合同约定的活动期间使用，且应由预订人安排团队成员使用。

本优惠活动的条款不应被解释为修改合同条款。仅活动策划人有资格赢取里程与积分和活动奖励。仅按照合同及所有其他活动奖励项目规定的条款和条件授予里程与积分。酒店可全权决定希尔顿荣誉客会的活动奖励。并非所有活动都会授予活动奖励。活动奖励积分将在活动结束、团队退房且已结算最终账单后授予。

希尔顿荣誉客会活动策划人奖励积分
如活动策划人选择“赚分选项2”（详见http://hhonors3.hilton.com/en/events/programme/index.html）（即每消费1美元即获取1.5点荣誉客会奖励积分，最高至100,000点），即可获得双倍荣誉客会活动策划人积分。如果活动策划人预订单次使用80间客房或以上的活动，且在团体优惠日期间（定义见各酒店官网）内，活动策划人亦有权获取125,000点荣誉客会活动策划人奖励积分。活动策划人须完整填写并提交会议策划人奖励确认表（包括活动策划人的姓名及活动的详细内容）以获取荣誉客会活动策划人奖励积分。会议策划人奖励确认表中确认的活动策划人是唯一有权获取活动策划人奖励积分的人士。积分将在活动结束、已全额付款、且经核实有权赚取积分后的6至8周内计入活动策划人的荣誉客会账户。

本优惠活动不得与任何其他活动和/或特殊折扣同时使用。您应在咨询时提及本推广活动，并应是希尔顿荣誉客会会员，才能赚取活动奖励积分。活动奖励项目的所有其他条款和条款一并适用。希尔顿荣誉客会会员资格、里程与积分™赚取以及积分兑换受荣誉客会适用条款和条件的限制

ABBREVIATED TERMS AND CONDITIONS - 条款和条件简介:
本优惠活动受限于本条款和条件以及酒店的预订条款和条件中的详细内容，并受限于亚太地区参与酒店和度假酒店的空房情况，且仅适用于新预订。活动应在2013年4月1日至2013年6月30日期间预订，并在2013年4月1日至2013年12月31日期间举行。活动需至少预订20间客房。其他限制一并适用。如希望了解全部条款和条件，请登陆www.HiltonWorldwideMeetingsAPAC.com/cn。